Fundraising for Nonprofits

Inspiring Gifts that Transform

Sunday, June 24, 2007

In praise of Indian giving

I suspect it is only me -- for there is little discussion regarding this topic elsewhere -- but I am rather fascinated by the cultural roots of generosity. The following excerpt is from a wonderfully titled book, The Gift: Imagination and the Erotic Life of Property, by Lewis Hyde.
"When the Puritans first landed in Massachusetts, they discovered a thing so curious about the Indians' feeling for property that they felt called upon to give it a name. In 1764, when Thomas Hutchinson wrote his history of the colony, the term was already an old saying: 'An Indian gift,' he told his readers, 'is a proverbial expression signifying a present for which an equivalent return is expected.' We still use this, of course, and in an even broader sense, calling that friend an Indian giver who is so uncivilized as to ask us to return a gift he has given.

Imagine a scene. An Englishman comes into an Indian lodge, and his hosts, wishing to make their guest feel welcome, ask him to share a pipe of tobacco. Carved from a soft red stone, the pipe itself is a peace offering that has traditionally circulated among the local tribes, staying in each lodge for a time but always given away sooner or later. And so the Indians, as is only polite among their people, give the pipe to their guest when he leaves. The Englishman is tickled pink. What a nice thing to send back to the British Museum! He takes it home and sets it on the mantelpiece.

A time passes and the leaders of a neighboring tribe come to visit the colonist home. To his surprise he finds his guests have some expectations in regard to his pipe, and his translator finally explains to him that if he wishes to show his goodwill he should offer them a smoke and give them the pipe. In consternation, the Englishman invents a phrase to describe these people with such a limited sense of private property. The opposite of "Indian giver" would be something like "white man keeper" (or maybe "capitalist"), that is a, a person whose instinct is to remove property from circulate, to put it in a warehouse or museum (or, more to the point for capitalism, to lay it aside to be used in production.)


The Indian giver (or the original one, at any rate) understood a cardinal property of the gift: what we have been given is supposed to be given away again, not kept. Or, if it is kept, something of similar value should move on in its stead, the way a billiard ball may stop when it sends another scurry across the felt, its momentum transferred. You may keep your Christmas present, but it ceases to be a gift in the true sense unless you have given something else away. As it is passed along, the gift my be given back to the original donor, but this is not essential. In fact, it is better if the gift is not returned but is given instead to some new, third party. The only essential is this: the gift must always move. There are other forms of property that stands still, that mark a boundary or resit momentum, but the gift keeps going."
According to Hyde, "Tribal peoples usually distinguish between gifts and capital."

Do you?

Labels:

5 Comments:

At 11:12 AM , Anonymous Anonymous said...

This is fascinating - I had no idea where the term "indian giver" came from...

It sort of reminds me of a song in one of the Muppet Christmas specials (I know, crazy, right?) - it's about how when the Fraggles celebrate Christmas, the whole point in getting gifts is to "re-gift" them next year. Goes something like "When I give a gift to you, I know you're gonna give it to, That's 'cause giving's what we do..."

It's encouraging to see that there are still people out there trying to teach kids the spirit of real "indian giving", not just raising lots of little capitalists... =)

 
At 8:39 PM , Blogger Gayle said...

Why that would be "Pass it On!" Couldn't find a video online, but here are the lyrics:


La, la, la, la, la
(Squeetly-dee, squeetly boing)
La, la, la-la, la, la-la
(Deedly-dee, diddly doing)
La-la, la, la, la,
(La, la, la)
La-la, Pass it on.
When it's nice and bright,
And it brings delight,
Let your heart choose right,
Gotta, pass it on.

When it rolls real good,
Like a rollie should,
Then it's understood,
Gonna pass it on.

When you're giving love away,
Love will come again to stay.
What you give is what you gain,
When you pass it on.

When I give a gift to you,
I know you're gonna give it too.
That's why givin's what we do,
As we pass it on.

Pass it on Pass it on
Pass it on Pass it on

Wish upon all the good things that you do.

Pass it on Pass it on
Pass it on Pass it on

When it's gone,
It will bring good luck to you.

When you're giving love away,
Love will come again to stay.
What you give is what you gain,
When you pass it on.

When I give a gift to you,
I know you're gonna give it too.
That's why givin's what we do,
As we pass it on.
Pass it on.

 
At 8:56 AM , Anonymous Anonymous said...

That's the one! It's from A Muppet Family Christmas, if I recall correctly - one of my favorite Muppet specials ever!

 
At 8:02 AM , Anonymous Anonymous said...

Gayle, "In Praise of Indian Giving" would make the basis of a wonderful workshop presentation for DER, AFP, Craigslist Bootcamp, etc. Think about it!

 
At 9:56 PM , Blogger Gayle said...

Well thank you. Yes, agree that somewhere within all these thoughts there is a presentation. Just haven't found the thru line yet, but always open to suggestions. Thanks!

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home